A new study finds that the Paleo diet may help you lose weight, but the health benefits of it are limited